Posts Tagged ‘Zack And Miri Make A Porno’

h1

Zack and Miri make A Porno: Poster zu heiß für die USA

September 9, 2008

Bei dem Titel war es ja schon abzusehen, aber die Kontroverse um Kevin Smiths neue Komödie Zack and Miri Make a Porno (erst vor ein paar Tagen habe ich den Red Band Trailer gepostet) scheint in den USA einfach kein Ende zu nehmen…

Erst wurde der Film von der MPAA ursprünglich mit dem kommerziell tödlichen NC-17 Rating versehen (wurde nachträglich in ein R-rating umgewandelt), nun muss auch noch das offizielle Kinoposter entschärft werden. Den US-Sittenwächtern stiessen dabei wohl die am unteren Bildrand zu sehenden Haarschöpfe sauer auf, die man mit viel gutem Willen und Fantasie eventuell als Oralsex-Anspielung interpretieren könnte (aber welches Ferkel käme denn auf sowas ? 😉 ). Auch der Regisseur kann die Entscheidung nicht nachvollziehen. So äußerte er sich gegenüber  Popwatch folgendermassen:

„When you’ve got the word ‚porno‘ in the title, naturally, the marketing materials are gonna be scrutinized more closely by the MPAA, I understand they’ve got a job to do, but c’mon…this image isn’t that dirty; they’re both fully clad.“

Hach ja, die Amerikaner und die Doppelmoral… Schon interessant, dass solch ein Plakat zurückgezogen werden muss, während die Saw-Poster im Kino hängen durften:

Advertisements
h1

Trailer: Zack And Miri Make A Porno

September 3, 2008

Nachdem Kevin Smiths (Clerks, Chasing Amy, Dogma) neue Komödie Zack And Miri Make A Porno bereits im Vorfeld wegen dem von der MPAA aufgrund expliziter Sexszenen (sowie einer full frontal Einstellung von Jason „Jay“ Mewes) verweigerten R-rating (Übersicht der amerikanischen Altersfreigaben) für Wirbel unter den gottesfürchtigen und moralisch korrekten Amerikanern sorgte, ging nun der offizielle R-rated Trailer online. Überflüssig zu erwähnen, dass der Trailer seine hohe Freigabe eher der language verdankt als irgendwelchen nennenswerten Unsittlichkeiten.

Read the rest of this entry ?