Posts Tagged ‘So finster die Nacht’

h1

Trailer: Let The Right One In / So finster die Nacht

Oktober 9, 2008

Låt den rätte komma in (engl. Titel „Let the right one in“) ist die Verfilmung des gleichnamigen schwedischen Bestsellers von John Ajvide Lindqvist, auf deutsch unter dem Titel So finster die Nacht erschienen.

Oscar, an overlooked and bullied boy, finds love and revenge through Eli, a beautiful but peculiar girl who turns out to be a vampire.

Zugegeben, die Geschichte um einen Jungen der sich in ein Vampirmädchen verliebt ist nicht gerade originell, aber das Buch erzählt diese Geschichte als realistisches und berührendes Jugenddrama mit einigen Horrorelementen. Und obwohl Romanverfilmungen selten der Vorlage gerecht werden, wurde Let The Right One In auf internationalen Filmvestivals abgefeiert und mit Preisen überschüttet, einige Reviews  sprechen schon vom besten Film des Jahres. Und da der durchschnittliche amerikanische Kinozuschauer bekanntlich ein fauler Sack kein Freund von Untertiteln ist, ist auch schon ein Hollywoodremake in Produktion, das die ganze Geschichte bei der Gelegenheit wohl auch gleich noch etwas „massentauglicher“ machen soll…

Ich freue mich jedenfalls auf den Originalfilm, der am 24. Dezember in den deutschen Kinos anläuft (Vampire zu Weihnachten, was gibt es schöneres? 😉 ). Der Trailer lässt schonmal auf ein sehr ruhig und hollywooduntypisch erzähltes Drama hoffen:

Vodpod videos no longer available.